字幕なしで映画を楽しむ方法。一番簡単な方法は、日本語で吹き替えされた映画を観ることです。
でもそれでは、本来の映画の魅力が半減してしまいます。やはり役者の生のセリフを理解できたほうが、楽しめますね。
フランス語や、中国語、スペイン語などを今から勉強をするのは無理だけど、多少わかる英語くらいなら、なんとかなるのではないかなどと思っています。
オンデマンドで、いつでも好きな映画を観れるような時代ですからね。英語のセリフがそのまま理解できるようになったら、より楽しくなるのではないか。
そう思うのは私だけではないでしょう。
でもそれができないのは、以下の理由があります。
１．英語の発音が聞き取れない。
２．英語の単語を知らない
３．文法がわかっていない。
そこでヒアリングをやったり、単語を覚えたり、文法書を読んだりしました。でもTOEICの点数はあがらないし、映画もアクション映画の短いセリフくらいしかわからない。
その理由は、
１．継続的な英語の勉強ができていない。
２．基礎ができていない
３．英語の発音がまだわかっていない。
ということなんですね。スポーツだって基礎体力がないと楽しめません。そこのところがダメなんですね。私は。久しぶりにちょっと頑張ってみるかなあ。
